I'm constructing an example of a group which has a particular property on its subgroups, and the property looks like something that might have been considered before.
Fix a group $G$ and a pair of subgroups $L$ and $H$. We consider a (non-symmetric) relation $s$ between $L$ and $H$:
$L\ s\ H$ if and only if for all subgroups $K$, $H\cap K \le L \cap K$ implies $K \le L$.
The example I have in mind is this: Fix a set $M$ and a subset $N\subset M$. Consider also a group $\mathcal{G}$ and subgroups $\mathcal{H}, \mathcal{L} \lt \mathcal{G}$. Let $G = \mathcal{G}^M$, the set of functions from $M$ to $\mathcal{G}$ with pointwise multiplication. The subgroups are $$ H = \lbrace f\in\mathcal{G}^M |\forall n \in N, f(n) \in \mathcal{H} \rbrace $$ $$ L = \lbrace g\in\mathcal{G}^M |\forall m \in M-N, g(m) \in \mathcal{L} \rbrace $$ and it isn't too hard to see that $L\ s\ H$ in this case. I can't think of any other sorts of groups which have subgroups satisfying this relation, but I'm not a group theorist.
(PS if more tags are needed, feel free to add them)
Addendum
Having thought about this a bit more, it seems like I could be addressing this from a sheaf of rings point of view (a case of interest to me is $G=\mathbb{Z}$, or one could take the abelian group underlying a ring). In this case, we consider sheaves of ideals instead of subgroups, and look at the supports of the quotient sheaves. If they are disjoint then they satisfy a relation similar to the one defined above. Put this way, it seems like something quite natural arising from algebraic geometry.