$\newcommand{\tot}{\operatorname{Tot}}\newcommand{\A}{\mathscr{A}}\newcommand{\L}{\mathbb{L}}\newcommand{\R}{\mathbb{R}}$Say $T$ is is a functor $\A_1\times\A_2\times\cdots\times\A_n\to\A$ of Abelian categories, additive in each variable separately. Assume the Abelian categories $\A_\bullet$ are as nice as we could wish, maybe even that they are module categories.
When defining the left or right hyperderived functors of $T$ (which Cartan-Eilenberg call instead the (co)homology invariants of $T$) we take, for some tuple $X_1,X_2,\cdots,X_n$, left or right Cartan-Eilenberg resolutions $Q_1,Q_2,\cdots,Q_n$ - which are upper half plane double complexes of (co)homological type - and according to some sign conventions also explained in the text of Cartan-Eilenberg we can form a $2n$-complex $T(Q_1,Q_2,\cdots,Q_n)$. Then we would declare the hyperderived functor of $T$ at $X_1,\cdots,X_n$ to be the homology of the totalisation of this $2n$-complex.
In the text of Cartan-Eilenberg it seems the convention is to always define $\L_\ast T(X_1,\cdots,X_n)=H_\ast(\tot^{\oplus}(T(Q_1,\cdots,Q_n))),\,\R_\ast T(X_1,\cdots,X_n)=H^\ast(\tot^{\oplus}(T(Q_1,\cdots,Q_n)))$ taking the $\oplus$-totalisation in both instances. However, in the text of Weibel (which only discusses the single variable case) the convention is to define $\L_\ast T$ by $\oplus$-totalisation and $\R_\ast T$ by $\prod$-totalisation; $\R_\ast T(X_1,\cdots,X_n):=H^\ast(\tot^{\prod}(T(X_1,\cdots,X_n)))$.
Either choice results in well-defined functors. The two notions only disagree on unbounded complexes. Are there any reasons to prefer one totalisation convention over the other, in this case? My gut tells me $\R_\ast$ is best defined with $\prod$-totalisation simply because $\oplus$ sits on the "left" and $\prod$ on the "right" when thinking about universal properties. I cannot point to any formal property of one definition over the other that would inform this choice. I suppose another benefit is that under the $\prod$-totalisation definition, $\R_\ast$ is formally dual to $\L_\ast$. But, Cartan and Eilenberg must have had a reason for doing it their way, right?
One difficulty in pinpointing reasons to prefer one definition over the other is that I am not aware of anywhere where these notions are studied in generality. The Cartan-Eilenberg texts lays out some definitions. I know of a detailed study of $\L_\ast T$ where $T$ is the tensor product in Grothendieck's EGA 3, but this is a special case.