Is the following a theorem of $\sf ZF+[V=HOD]$?
If $Q$ is a property definable in a parameter free manner, then: $$\operatorname {Con}(\sf ZF + [V=HQD]) \implies V=HQD$$
where $\sf V=HQD$ means:
$$\forall X \exists v_0 \exists v_1: Q(v_0) \land Q(v_1) \land \rho(v_0) > \rho(v_1) \land \exists \varphi:\\ X=\{y \in V_{\rho(v_0)} \mid V_{\rho(v_0)} \models \varphi(y,v_1) \}$$
Where $\rho$ is the known rank function.