Let $(P,\leq)$ be a finite poset that contains a (global) minimal element $0$ and a (global) maximal element $1$. We say that a subset $U \subset P$ is upward closed if $x \in U$ and $y \geq x$ forces $y \in U$. Given an arbitrary subset $A \subset P$, let $A^+$ be the smallest upward closed subset of $P$ containing $A$. We say that $P$ satisfies Property (X) if the following holds:
Let $U \subset P$ be any nonempty upward closed subset whose complement $D := P - U$ is also nonempty. For every subset $A \subset D$, we have the inequality $$ \frac{|A|}{|D|} \leq \frac{|A^+ \cap U|}{|U|}, $$ where $|\bullet|$ denotes cardinality.
Has anybody encountered this, or an equivalent property before? I don't know what to search for or where to look. There is a more specific question here:
let $L$ be the poset $\{1,2,\ldots,\ell\}$ with the usual ordering, and for any integer $k > 0$ consider $P = L^k$ with the product partial order. Property X holds trivially for $k = 1$ and I have a clunky proof for $k = 2$. Does Property (X) hold for higher $k$? And if so, is there a slick proof?