Let $X$ and $Y$ be smooth varieties over the field of complex numbers $\bf C$ (smooth integral separated schemes of finite type over $\bf C$). Let $$f\colon X\to Y$$ be a surjective morphism such that for any closed point $y\in Y$, the schematic fibre $f^{-1}(y)\subset X$ is isomorphic to the affine space ${\Bbb A}_{\bf C}^{n(y)}$. Moreover, assume that the morphism $f$ is smooth (which is equivalent to the assumption that $n(y)$ is the constant function $n(y)=n$, where $n=\dim X-\dim Y$).
Consider the real $C^\infty$-manifolds $X^\infty=X({\bf C})$ and $Y^\infty=Y({\bf C})$ and the induced $C^\infty$-map $$f^\infty\colon X^\infty\to Y^\infty.$$ Since $f$ is smooth, the map $f^\infty$ is a submersion, that is, for any $x\in X^\infty$, the differential $$d_x f\colon T_x(X)\to T_{f(x)}Y$$ is surjective. Moreover, each fibre of $f^\infty$ is diffeomorphic to ${\bf R}^{2n}$. By Corollary 31 of G. Meigniez, Submersions, fibrations and bundles, Trans. Amer. Math. Soc. 354 (2002), no. 9, 3771-3787, the map $f^\infty$ is a locally trivial fibre bundle of $C^\infty$-manifolds, that is, for any $y\in Y^\infty$ there exists an open neighborhood ${\mathcal U}_y$ of $y$ in $Y^\infty$ such that $f^{-1}({\mathcal U}_y)\simeq {\bf R}^{2n}\times {\mathcal U}_y$, where $\simeq$ denotes a $C^\infty$-diffeomorphism compatible with the projections onto ${\mathcal U}_y$.
Question 1. Does it follow that the morphism $f$ is a locally trivial fibre bundle in the étale topology, that is, for any closed point $y\in Y$ there exists an étale open neighborhood $ U_y\to Y$ of $y$ such that $$X\times_Y U_y\simeq {\Bbb A}_{\bf C}^n\times_{\bf C} U_y\,,$$ where $\simeq$ denotes an isomorphism of $\bf C$-varieties compatible with the projections onto $U_y$ ?
Question 2. Is $f$ a locally trivial fibre bundle in the flat topology?
Consider the complex analytic manifolds $X^{\rm an}=X({\bf C})$, $Y^{\rm an}=Y({\bf C})$ and the induced complex analytic morphism $$f^{\rm an}\colon X^{\rm an}\to Y^{\rm an}.$$
Question 3. Is $f^{\rm an}\colon X^{\rm an}\to Y^{\rm an}$ a locally trivial fibre bundle of complex analytic manifolds, that is, for any $y\in Y^{\rm an}$ there exists an open neighborhood ${\mathcal U}_y$ of $y$ in $Y^{\rm an}$ such that $(f^{\rm an})^{-1}({\mathcal U}_y)\simeq {\bf C}^n\times {\mathcal U}_y$, where $\simeq$ denotes an analytic isomorphism compatible with the projections onto ${\mathcal U}_y$ ?