In his paper "Supersingular K3 surfaces", Artin states the following theorem (Theorem 3.1) without proof:
Let $\pi:X \to S = \mathrm{Spec}(k)$ be a smooth proper surface with $k$ an algebraically closed field. Then the functors $R^q_{fl} \pi_* \mu_n$ are represented by finite type group schemes over $k$.
Has the proof appeared in the literature somewhere? (It does not seem to have been published by Artin himself.)
I am also interested in explicit computations of these group schemes and extensions to morphisms of relative dimension $>2$, other coefficients, and more general bases.
Any references will be greatly appreciated.
(I am aware of Milne's paper on flat duality, but my main interest is in the infinitesimal structure of these group schemes and not the corresponding quasi-algebraic group.)