Let $M$ be a commutative reduced and cancellative monoid and $K(M)$ its group of quotients.
We say that $M$ is indecomposable if for every divisor-closed submonoids $M_1$ and $M_2$, $M=M_1\oplus M_2$ implies $M_1=\{0\}$ or $M_2=\{0\}$. ($M=M_1\oplus M_2$ means that every element $x\in M$ decomposes uniquely as a sum $x=x_1+x_2$, with $x_1\in M_1$ and $x_2\in M_2$.)
It is clear that if the abelian group $K(M)$ is indecomposable, then the monoid $M$ is indecomposable. I don't know when the converse holds ?