This question initially arose out of a question in asymptotic matroid theory. The matroid question has since been answered in a different way, but the extremal set theory question remains unanswered and may be of interest in its own right.
Question. Let $\mathcal{F}$ be a set family such that for all distinct sets $A,B,C \in \mathcal{F}$ both $A \cap B \not \subseteq C$ and $C \not \subseteq A \cup B$. Let $f(n)$ be the maximum size of such a set family on ground set $[n]$. What are the best known upper and lower bounds on $f(n)$?
Here is a simple argument that shows at least that $f(n)$ goes to infinity. Just draw a Venn diagram and make sure that all the cells contain a point.
I am hoping the extremal combinatorics people already know the answer. For example, there is this nice answer of Sergey Norin to this MO question on poisoned wines which describes the related concept of strongly union-free families (which just means that all pairwise unions are distinct).
My condition implies that $\mathcal{F}$ is both strongly union-free and strongly interection-free, but the converse does not hold. For example, the set family consisting of $\{1,2\}, \{2,3\}$, and $\{3,4\}$ is both strongly union-free and strongly interection-free, but does not satisfy my condition.