This may be totally trivial or wrong. I am just posting this because I am sick and tired of trying to understand this myself and I am sure someone out here can just answer it out of his head in 2 minutes.
Let $G$ be a finite group, and $k$ an algebraically closed field whose characteristic is not a divisor of $\left|G\right|$. The Maschke theorem in its standard form states that $$ \displaystyle k\left[G\right]\cong\bigoplus_{V\text{ irreducible }k\left[G\right]\text{-module}}\mathrm{End}V $$ as $k$-algebras. This quickly yields that $$ \displaystyle k\left[G\right]\cong\bigoplus_{V\text{ irreducible }k\left[G\right]\text{-module}}\mathrm{End}V $$ as left $k\left[G\right]$-modules, where the $k\left[G\right]$-module structure on $\mathrm{End}V$ is given by $\left(gF\right)\left(v\right)=gF\left(v\right)$ for every $g\in k\left[G\right]$, $f\in\mathrm{End}V$ and $v\in V$.
Now, I've overheard that there exists a stronger form of this, stating that $$ \displaystyle k\left[G\right]\cong\bigoplus_{V\text{ irreducible }k\left[G\right]\text{-module}}\mathrm{End}V $$ as left $k\left[G\times G\right]$-modules, where the $k\left[G\times G\right]$-module structure on $k\left[G\right]$ is defined by $\left(g,h\right)u=guh^{-1}$ for any $g\in G$, $h\in G$ and $u\in k\left[G\right]$, and the $k\left[G\times G\right]$-module structure on $\mathrm{End}V$ is defined by $\left(g,h\right)F=gFh^{-1}$ for any $g\in G$, $h\in G$ and $F\in \mathrm{End}V$. This would follow from $$ \displaystyle k\left[G\right]\cong\bigoplus_{V\text{ irreducible }k\left[G\right]\text{-module}}\mathrm{End}V $$ as $k$-Hopf algebras, where the Hopf algebra structure on $k\left[G\right]$ is the standard one ($S\left(g\right)=g^{-1}$ for every $g\in G$), and the Hopf algebra structure on $\mathrm{End}V$ is the standard one as well.
[EDIT: as the comments explained, there is no such thing as a standard Hopf algebra structure on $\mathrm{End}V$, and so "$k$-Hopf algebras" should be "$k$-algebras".]
Is this correct, and how can this be proven?