If $(X,A)$ and $(Y,B)$ are (good) pairs of topological spaces, and $f:X\rightarrow Y$ is a homotopy equivalence such that the restriction $f\restriction_A$ is a homotopy equivalence between $A$ and $B$, is the corresponding quotient map a homotopy equivalence between the quotient spaces $X/A$ and $Y/B$?
I am a bit vague about the assumption:
- The stronger version is requiring that if $f,g$ is the homotopy equivalence, then $f\restriction_A, g\restriction_B$ is homotopy equivalence between the subspaces. I am primarily interested in this version.
- The weaker version is that there just exist another $g':B\rightarrow A$. I suspect this version might cause issues related to biretractibility vs homotopy equivalence.
If the answer is positive, a relevant reference would be appreciated.