Do we know everything about addition and multiplication of cardinalities in choiceless set theory?
For example, let $M$ be a model of $\textsf{ZF}+\textsf{AD}+V=L(\mathbb{R})$, consider the sets $\mathbb{R}$, $\omega_1$, and $\mathbb{R}/\mathbb{Q}$ as interpreted in $M$ (feel free to add more in case this turns out to be trivial), and then consider the "semi-rng" generated by these sets under disjoint union and Cartesian product, modulo equinumerosity in $M$. Can we compute the structure of this semi-rng? Is there any $M\models\textsf{ZF}$ that produces a "freest" semi-rng?