Let $p$ and $q$ be large primes in $[T,2T]$ where $T$ is a parameter.
Can we have same integer pair $a,b$ satisfying $ab\equiv c'\bmod p$ and $ab\equiv c''\bmod q$ such that both $|c'|$ and $|c''|$ are $O(\operatorname{polylog}(T))$ and $|a|,|b|$ of size $O(T^{3/4}\operatorname{polylog}(T))$?
If $3/4$ is impossible what is the best rational in exponent we can get?
Given $p,q$ how many generically positioned small near-reciprocal pairs are possible?