Let $G$ be a compact Lie group with Lie algebra $\mathfrak{g}$ and $H$ be a Lie subgroup of $G$ with Lie algebra $\mathfrak{h}$. Consider the action of $H$ on $G$ by right multiplication and the action of $H$ on $\mathfrak{g}/\mathfrak{h}$ induced from the adjoint action of $H$ on $\mathfrak{g}$ and we define the quotient space $ M:=G \times_H \mathfrak{g}/\mathfrak{h}$.
The manifold $G \times _H \mathfrak{g}/\mathfrak{h}$ (which is isomorphic to the tangent bundle $T(G/H))$ is a vector bundle over $G/H$, then for every $[g,X] \in M$, the tangent space $T_{[g,X]}M$ is isomorphic to $T_{[g]}(G/H) \times T_{[X]}(\mathfrak{g}/\mathfrak{h})$ and then is isomorphic to $\mathfrak{g}/\mathfrak{h} \times \mathfrak{g}/\mathfrak{h}$.
My question is how to construct an explicit isomorphism between the tangent space $T_{[g,X]} (G \times _H \mathfrak{g}/\mathfrak{h})$ and $\mathfrak{g}/\mathfrak{h} \times \mathfrak{g}/\mathfrak{h}$, it means if we denote this map by $T$, what does $T$ associates to a tangent vector $v= \frac{d}{dt} \Bigg|_{t=0}[\alpha(t) , \beta(t)] \in T_{[g,X]} M$ ?