The question:
Can one characterize all fields $K$ over which there exists an irreducible polynomial $f(x)$ that does not divide a polynomial of the form $x^n + a$?
Examples:
- Such a polynomial clearly exists over $\mathbb{Q}$.
- It also exists over $\mathbb{R}$ (the polynomial with roots $(3 + 4i)/5$ and $(3 - 4i)/5$).
- As far as I understand, such polynomials do not exist over finite fields.
- Apart from the trivial case of $K$ algebraically closed, this is the only negative example I know. I would thus also appreciate any example of an infinite field over which there is no polynomial with the described properties.
Possibly related:
I have found some papers dealing with possible multiplicative relations between roots of polynomials over certain fields (for example, this one). However, these do not seem to directly address my question. I suspect that my question should be much easier (hopefully not completely trivial).