I note that, given any $f$ such that $\Box f(x) = 0,$ we can construct a solution to $\Box^2 \Phi(x) = 0$ by taking $\Phi(x) = a \cdot x f(x)$, for some vectorwhere $a$ is a vector. For some choices of $a$ this new solution may also satisfy $\Box^2\left( a\cdot x f(x)\right) = 0,$$\Box\left( a\cdot x f(x)\right) = 0,$ but I think it's always possible to choose $a$ such that $\Box^2\left( a\cdot x f(x)\right) \neq 0.$$\Box\left( a\cdot x f(x)\right) \neq 0.$
Then my question is, given a function space of solutions corresponding to a choice of boundary conditions to $\Box \Phi(x) = 0$, is there a canonical way to extend this to a larger function space of soluitons to $\Box^2 \Phi(x) = 0$, which includes functions which satisfy $\Box^2 \Phi(x) = 0$ and $\Box \Phi(x) \neq 0$, which can be expanded in terms of a basis of functions which are orthogonal under some inner product? If not a canonical way, is there some set of ways of doing this?
After some searching online I've found that there exists a fourth order Sturm-Liouville theory, but I wasn't able to find anything accesible for me to read, and it appears to me that $\Box^2 \phi(x) = 0$$\Box^2 \Phi(x) = 0$ is anyway not seperable, at least in Cartersian coordinates. Any references to a simple introduction or review article of fourth-order Sturm-Lioville theory would be appreciated, as well as any local coordinate transformation which makes $\Box^2\phi(x) = 0$$\Box^2\Phi(x) = 0$ seperable, if you think this would be relevant to my problem.
It's also simple to solve $\Box^2\Phi(x) = 0$ in this case. Writing a seperable ansatz $\Phi(u,v) = U(u)V(v)$ the equation becomes $U'' V''=0$, which is solved non-trivially by either $U' = 0$, $V' = 0$, $U''=0$ or $V''=0$. Then the general solution is given by $\Phi(u,v) = f^+_1(u) + v f^+_2(u) + f^-_1(v) + u f^-_2(v).$ Introducing null vectors $k_+ = k(1,1)$ and $k_- = q(1,-1)$, then we see that $u \propto k_+ \cdot x$, and $v \propto k_- \cdot x.$ Then the general solution can be written as a sum over solutions of the form $$\Phi(x) = f_1(k\cdot x) + a \cdot x f_2(k \cdot x),$$ where $k^2 = 0$ and $a$ is any vector. If $a \propto k_\pm$$a \propto k$ then the second term solves $\Box\Phi(x) = 0$, otherwise it produces new solutions that satisfy $\Box^2\Phi(x) = 0$ and $\Box\Phi(x) \neq 0$. (I took a linear combination of the lightcone coordinate solutions to produce the new solution). I believe this to be the general solution to $\Box^2\Phi(x) = 0$ in 2D for all possible boundary conditions, and I've intentionally written it in a form that extends in a natural way to general dimension $d$. So this is some kind of motivation for why I think my question may have a solution; it appears to me that what I'm asking in general dimensions happens in 2D based on the form of the general solution I gave here.