Fix a Lie group $G$ and a discrete subgroup $\Gamma \subset G$. Homogeneous dynamics is about studying the actions of subgroups $H \subset G$ on the quotient $G/\Gamma$.
Does anyone know of an example of a question about $\Gamma$ that was answered by considering these dynamics?