Do you know a reference to check that $L_1(\mu)\odot_{\varepsilon}X$ is complete if and only if $X$ is finite-dimensional. Anyways, thanks a lot for your help. I had been thinking for a while if those two spaces were complete.

The usual proof doesn't work in this case, because we consider vectorial functions, and the norm depends on the functionals $x^\ast$.