Thank you! The collapsing argument is very much on point, and the fact the resulting surface is homeomorphic appears for example here We now must understand ergodic transverse measures for singular foliations. Katok gives a bound for $\mathcal{C}^1$ flows with saddle singularities (i.e. coming from orientable laminations) here. Any reference for the non-orientable case is welcome!