Yes, there are two product structures on HH^*(k[G]; k[G]), one the Gerstenhaber product, the other the simplicial cup product. How these interact might lead to a new operad that acts on HH^* of a group ring. Of course, the cup-i products in the above paper lead to an E^{\infty} algebra for the simplicial cup product (not the Gerstenhaber product).