Ha yes it was actually fairly easy, I have oversimplified my initial question a bit too much :) Many thanks for the help

Thanks! Tretkoff's book is not open access, so I couldn't get much from these references unfortunately. It seems Hirzebruch in his original article builds only three such surfaces, do these methods yield more than that? Hopefully an infinity?

Nice one, what's the name of the book?