Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Coefficients are linear combinations of derivatives, derivatives are linear combinations of differences, differences are linear combinations of function values - hence point-wise convergence does imply coefficient-wise convergence.
"An infinite descending chain $T_{\alpha}$ would give an infinite ascending chain $I(T_{\alpha})$..." This is true only if $T_1\ne T_2$ implies that the closure of $T_1$ is different from the closure of $T_2$.If $T_1$ and $T_2$ have the same closure, then $I(T_1)$ and $I(T_2)$ are the same.
A sequence of polynomials converges point-wise to a polynomial if and only if it converges coefficient-wise to it. A linear space of polynomials is translation invariant if and only if it is invariant under partial differentiation.