Sorry, I forgot to mention in my answer that only \S 1.3 in Serre 99 is about torsion in Lie or algebraic groups in zero characteristic (which doesn't prevent him to try embed some finite groups of Lie Type into them !). PS: didn't found how to append this to your answer to my answer.