Oh you are right, I'll think about it, thank you !

Thank for the answer ! Indeed it is the same counter-example than in the question I have quoted. However, I have realised that I need to deal with path-connected spaces so that quotient space is path-connected in the quotient pseudo-metric. Is there a known example that does not use the cantor set ?