The book Directional Statistics by Mardia and Jupp discusses concrete examples of distributions on:
- Surface of the unit hypersphere
- On Stiefel Manifolds
- Maybe some others
I also recalled another source that might be useful to you:
Matrix Variate Distributions by Gupta and Nagar. In particular, see chapter 8.