The Mathematics of Data may go some way towards answering your question. As one example of a mathematically interesting topic that is motivated by data science, you might want to look at the concept of persistent homology.
Timothy Chow
- 82.7k
- 26
- 363
- 587