What is an effective way to organize collaborations with several people on the same paper? I mean, technically, how do you arrange the LaTeX document, the shared (digital) papers library, and other aspects?

More in general, remarks on how to set up an effective collaborations are very welcome too.