I'm confused about the relationship between strong admissibility and weak admissibility for pointed diagrams in Heegaard Floer theory. For reference, here are Ozsváth-Szàbo's original definitions:

A pointed Heegaard diagram is called strongly admissible for the ${Spin}^c$ structure $\mathfrak{s}$ if for every nontrivial periodic domain $\mathcal{D}$ with $$\langle c_1(\mathfrak{s}),H(\mathcal{D})\rangle=2n \geq 0,$$ $\mathcal{D}$ has some coefficient $>n$. A pointed Heegaard diagram is called weakly admissible for $\mathfrak{s}$ if for each nontrivial periodic domain $\mathcal{D}$ with $$\langle c_1(\mathfrak{s}),H(\mathcal{D})\rangle =0,$$ $\mathcal{D}$ has both positive and negative coefficients.

Here's a concrete case that puzzles me: If $c_1(\mathfrak{s})$ is torsion, then it evaluates to zero on every homology class. In that case, it seems that a diagram is

• strongly admissible for $\mathfrak{s}$ if every nontrivial periodic domain $\mathcal{D}$ has some positive coefficient, and
• weakly admissible for $\mathfrak{s}$ if every nontrivial periodic domain $\mathcal{D}$ has both positive and negative coefficients.

If these conditions are to coincide for $c_1(\mathfrak{s})$ torsion (or at least for "strong" to be stronger), then it seems like any nontrivial periodic domain with positive coefficients must also have negative coefficients. Is this true?