Let $H$ be a Hopf algebra over a field $k$, and $I$ be a biideal of $H$. I am looking for conditions that guarantee that $I$ is a Hopf ideal (that means $S\left(I\right)\subseteq I$).
One condition that definitely works is that $\dim\left(H / I\right) < \infty$ (where $\dim$ means dimension as a $k$-vector space). This is a well-known consequence of the criterion that a bialgebra $A$ is a Hopf algebra if and only if the $k$-linear map $A\otimes A\to A\otimes A,\ x\otimes y\mapsto xy_{(1)}\otimes y_{(2)}$ is bijective. (This criterion must be applied to $H$ and $H / I$.)
I suspect that some kind of Noetherianness of $H$ or $H / I$ (note that I am not specifying left or right or bi, because I have no idea) would make another criterion. My suspicion is based on the commutative $H$ case. Does anyone see a proof or a quick counterexample?