It is a "well known" fact that
locally free sheaves over a Stein space $X$ are projective as $\mathcal{O}_X$-modules
(see e.g. just after Lemma 1.6 in O'Brian-Toledo-Tong's "The trace map and characteristic classes for coherent sheaves").
As mentioned in this comment, it seems like this is proven in Satz 6.2 in Forster's "Zur Theorie der Steinschen Algebren und Moduln" (and the linked comment gives a sketch proof), but my German is essentially non-existent, and I'm hesitant to cite a paper that I can't fully understand (though I have no doubt of its veracity). Not only that, but the proof is really spread out over previous lemmas as well, including the definition of "Stein modules".
Is there a proof of this fact elsewhere in the literature? I had expected to find it in Grauert and Remmert's "Theory of Stein Spaces" but couldn't see it.