The problem
Assume $p > 1$. Consider the function $$f(x,y) = x^p y^{1-p}, \qquad x,y > 0.$$ Note that $$ f'' = p(p-1)x^{p-2}y^{-1-p} \begin{bmatrix} y \\ & x \end{bmatrix} \begin{bmatrix} 1 & -1 \\ -1 & 1 \end{bmatrix} \begin{bmatrix} y \\ & x \end{bmatrix}, $$ which is positive semidefinite. Thus, the following epigraph is convex: $$Q = \{ (x,y,s) \; : \; s > f(x,y), \qquad x,y > 0 \}.$$ What's a self-concordant barrier for $Q$?
Variations and discussion
More generally, I'm interested in the following function: $$ f(x,y) = \|x\|_2^p y^{1-p}, $$ and the corresponding epigraph.
If you delete variable $y$ (i.e. set $y=1$), a well-known self-concordant barrier is: $$F(x,s) = -\log(s^{2 \over p} - \|x\|_2^2) - 2\log s .$$
I've written a quick and dirty numerical program that computes the relevant third order tensor norm (to see if it's self-concordant). I don't trust this program too much, it might have bugs, but it seems to tell me that the "obvious" modification below, is not self-concordant: $$ F(x,y,s) = -\log(s^{2 \over p} - \|x\|_2^2y^{{2 \over p}-2}) - 2\log s - 2\log y. $$
An alternative would be to "model" the problem differently by introducing slack variables, etc..., but the epigraph of $f$ has so far eluded my attempts at this approach.