Let $m, n$ be non-negative integers. Assume that $\boldsymbol{\chi} = \left( \chi_i \right)_{1 \leq i \leq m}$ and $\boldsymbol{\eta} = \left( \eta_j \right)_{1 \leq j \leq n}$ are two collections of nontrivial multiplicative characters in $\widehat{\mathbb{F}_{q}^{\times}}$. N. Katz introduced the following hypergeometric sum: $$H(t,q;\boldsymbol{\chi}, \boldsymbol{\eta}) := \frac{\left( -1 \right)^{m+n-1}}{q^{(m+n-1)/2}} \mathop{\sum \sum}_{\substack{\mathbf{x} \in \left( \mathbb{F}_{q}^{\times} \right)^{m},\ \mathbf{y} \in \left( \mathbb{F}_{q}^{\times} \right)^{n}\\N(\mathbf{x}) = tN(\mathbf{y})}} \boldsymbol{\chi}(\mathbf{x}) \overline{\boldsymbol{\eta}(\mathbf{y})} \psi \left( T(\mathbf{x}) - T(\mathbf{y}) \right),$$ where $t \in \mathbb{F}_{q}^{\times}$, and for $\mathbf{x} = \left( x_1, x_2, \ldots, x_m \right) \in \left( \mathbb{F}_{q}^{\times} \right)^{m}$ (similarly for $\mathbf{y}$), we define: \begin{align*} \boldsymbol{\chi}(\mathbf{x}) &= \prod_{i=1}^{m} \chi_i(x_i), \\ T(\mathbf{x}) &= x_1 + x_2 + \cdots + x_m, \\ N(\mathbf{x}) &= x_1 x_2 \cdots x_m. \end{align*} With the above notation, if $\boldsymbol{\chi}$ and $\boldsymbol{\eta}$ are disjoint (i.e. $\chi_i\neq\eta_j,\forall i,j$), then for any $\ell \neq p$, there exists a geometrically irreducible $\ell$-adic middle-extension sheaf $\mathcal{H}(\boldsymbol{\chi}, \boldsymbol{\eta})$ on $\mathbb{A}^{1}_{\mathbb{F}_q}$ with Frobenius algebraic trace function given by $t \mapsto H(t,q; \boldsymbol{\chi}, \boldsymbol{\eta})$, such that it is
- pointwise pure of weight $0$ and of rank $\max \{m, n\}$;
- lisse on $\mathbb{G}_{m, \mathbb{F}_q}$ if $m \neq n$;
- lisse on $\mathbb{G}_{m, \mathbb{F}_q} - \{1\}$ and of rank $m$ if $m = n$.
The above result is Theorem 8.4.2 in the book "Exponential Sums and Differential Equations" by N. Katz.
Question: Does there exist a geometrically irreducible $\ell$-adic middle-extension sheaf on $\mathbb{A}^{1}_{E}$ with Frobenius algebraic trace function defined by $a \mapsto \mathrm{Hyp}\left( \psi; \boldsymbol{\chi}, \boldsymbol{\rho} \right)\left( a, E \right)$ (this hypergeometric sum is constructed as in the attached image) and satisfying the properties mentioned above, where $E/\mathbb{F}_{q}$ is a finite field extension? Fig.1. Fig.2.