Let $P$ be an $m \times N$ matrix of zeros and ones (think $N \gg m$), and let $\mathbf{u} \in \mathbb{R}^N$ be a unit vector satisfying $P^\top P\mathbf{u} = \lambda^2 \mathbf{u}$ for some $\lambda > 0$ (so $\mathbf{u}$ is an eigenvector of $P^\top P$). (Here, $P^\top$ denotes the transpose of $P$.) Is it the case that
$$\langle\mathbf{u}, \mathbf{1}\rangle \le \lambda \cdot \text{poly}(m),$$
where $\mathbf{1}$ is the all-ones vector in $\mathbb{R}^N$ and $\text{poly}(m)$ is some polynomial in $m$?