Let $r\geq 5$ be a prime. Suppose I have a specified hyperelliptic curve $C: y^2=f(x)$ defined over $\mathbb{Q}$, where $f\in\mathbb{Q}[x]$ has degree $r$. Note: the roots of $f$ are not rational but are defined over a certain extension of $\mathbb{Q}(\zeta_{r}+\zeta_{r}^{-1})$.
Consider the hyperelliptic curve $C': y^2=f'(x)$, where $f'(x)=f(x)(x-\alpha)$ for some fixed $\alpha\in\mathbb{Q}$.
I have found that the conductor exponent of $C$ at $r$ is equal to the conductor exponent of $C'$ at $r$. Is this to be expected since I am adjoining a rational root to $f$ i.e. is there an innate reason why this should happen?