In this post category means $(\infty, 1)$-category.
Let $X, Y$ be two presentable categories. We can then form their tensor product $X \otimes Y \cong \operatorname{ContFun}(X^{\mathrm{op}}, Y)$. Can we bound the presentability rank of $X \otimes Y$ in terms of that of $X, Y$? I'm particularly interested in whether the tensor product of two finitely presentable categories is still finitely presentable. If we write $X \cong \operatorname{Ind}^\omega(T^{\mathrm{op}})$ for a finitely complete small category $T$ then $X \otimes Y \cong \operatorname{Lex}(T, Y) = T-\mathrm{Mod}(Y)$, so I guess my question is equivalent to whether the category of models of a finite limit theory in a finitely presentable category is still finitely presentable.
The nlab page for the tensor product of presentable categories says $\operatorname{Lex}(T, Y)$ is an accessible localization of $\operatorname{Fun}(T, Y)$, so if the localization functor is finitary we'd get the result we want. But I don't actually know why this is acessibly embedded (the proof of presentability in Higher Algebra uses a different method).