Let $E \to \mathbb{G}_m/k$ an elliptic curve over $ \mathbb{G}_m$ ($k$ field of char $p>0$) and $E[\ell]$ for $(\ell,p)=1$ the $\ell$-torsion group.
Let $f:T \to \mathbb{G}_m$ an finite etale covering.
I'm looking for reference dicussing criteria $f$ beeing trivializing cover for $\ell$- torsion (preferably ) encoded in data from etale fundamental group, ie when the $\ell$- torsion $E'[\ell]$ of elliptic curve $E'$ obtained as pullback along $f:T \to \mathbb{G}_m$ is isomorphic as group scheme over $T$ to constant group scheme $((\mathbb{Z}/\ell)^2)_T$?
More specifically motivated by Daniel Litt's answer (see the "algebraic version") I'm primary interested in such criteria for finite etale covers of the specific shape $[n]:\mathbb{G}_m \to \mathbb{G}_m $ ($(n,p)=1$).
For example, there seems to exist a criterion in case of $p \neq 2,3$ (compare with Noam Elkies' example) telling that if $E[\ell] \to \mathbb{G}_m$ has tame ramification only in $0, \infty$ (recall that the latter means if I understood it correctly that the induced map $\overline{E[\ell]} \to \mathbb{P}^1$ between smooth proper models of these curves is ramified only in $0, \infty$ in usual sense; note this information on ramification can be also encoded as inertia groups of fundamental group without "passing"explicitly to smooth proper models),
then the $\ell$-torsion trivializes under pullback along $[n]$ in above sense.
That looks pretty surprising at first glance since seemingly there is non dependence on $n$, except beeing prime to characteristic (=$[n]$ etale)
But I nowhere found a proof/ discussion of this result, or similar results treating this question on trivializating coverings of $\ell$-torsion based on data extractible from etale fundamental group.