Let $X$ be an infinitely-dimensional Banach space and $\{z_i\}_{i\in I}$ be a set of linearly independent points in $X_{\leq 1}$, the closed unit ball of $X$. $I$ the index set is not necessarily countable. Define $Z = \overline{\operatorname{conv}\{z_i\}_{i\in I}}$. Fix a countable subset $J\subseteq I$ and suppose $\{n_j\}_{j\in\mathbb{N}}$ is an enumeration of $J$. Observe that for each sequence $\{\lambda_j\}_{j\in\mathbb{N}}\subseteq (0, 1)$, which sums to $1$, we have for each $N\in\mathbb{N}$:
$$ \Big( \sum_{j\leq N} \lambda_j z_{n_j} \Big) + \Big( 1 - \sum_{j \leq N}\lambda_j\Big) z_{n_{N+1}} \in \operatorname{conv}\{z_i\}_{i\in I} $$
Therefore $\sum_{j\in\mathbb{N}} \lambda_j z_{n_j} \in Z$. My question is: is there a sufficient (and ideally necessary) condition such that for each $z\in Z$, there exists a countable subset $J\subseteq I$ and a summable sequence $\{\lambda_j\}_{j\in J}$ which sums up to $1$, such that $z = \sum_{j\in J}\lambda_j z_j$.
I start from the case where $I=\mathbb{N}$. From the paper Weak compactness and reflexivity written by James. R. C. (link), the following result proves the existence of such a sequence of points $\{z_i\}_{i\in\mathbb{N}} \subseteq X_{\leq 1}$, such that each point in $\overline{\operatorname{conv}\{z_i\}}$ has the form $\sum_{i\in\mathbb{N}} \lambda_i z_i$ where $\sum_{i\in\mathbb{N}} \lambda_i=1$.
$X_{\leq 1}$ is not weakly compact iff there exists a sequence $\{z_i\}\subseteq X_{\leq 1}$, $\{g_n\}_{n\in\mathbb{N}} \subseteq X^*$ and $\theta>0$ such that for each $i, n\in\mathbb{N}$:
$$ g_n(z_i) = \begin{cases} \theta, \hspace{1cm} n\leq i\\ 0, \hspace{1cm} n>i \end{cases} $$
For each $n\in\mathbb{N}$, define $\alpha_n = \dfrac{1}{\theta}\big( g_n - g_{n+1} \big)$. Then it is proved in the paper that for each $z\in \overline{\operatorname{conv}\{z_i\}}$, $\sum_{n\in\mathbb{N}} \alpha_n(z)=1$ and $z = \sum_{n\in\mathbb{N}}\alpha_n(z) z_n$.Hence, $X_{\leq1}$ being weakly compact implies the existence of such a sequence $\{z_i\}_{i\in\mathbb{N}}$.
Above is an example where such a sequence exists so I am afraid for a general (linealy independent) sequence the answer could be negative but feel free to add conditions if needed. Also any other relevant references are much appreciated.