Let $K$ be a field which is complete with respect to a discrete valuation $v$ with ring of integers $R$ and residue field $k$. Let $A$ an abelian variety over $K$ and let $A^t$ be the dual abelian variety. Now we can take the Néron model $X$ of $A$ and also the Néron model $X^t$ of $A^t$. Is there any relation between $X^t(R)$ and line bundles on $X$?
Here are some immature thoughts:
Since $K$-points of $X^t$ are $K$-points of $A^t$, we have that $X^t(K)$ is in one-to-one correspondence with line bundles of degree zero on $X_K=A$. Now it is clear that the exact same statement cannot be true for the special fiber but there seems to be still some relation. For instance let $A$ be an elliptic curve with bad reduction and assume for simplicity that $k$ is algebraically closed. Then the identity component of $(X^t)_k$ is $(k^*,*)$ if $A$ has multiplicative reduction and $(k,+)$ if $A$ has additive reduction (since A=A^t). This is exactly the degree zero part of the Picard group of the nodal curve in the first case and the cuspidal curve in the second case.