A famous theorem of Beilinson gives a finite, locally free resolution of the diagonal for $\mathbf{CP}^{n}$ by exterior tensor products of locally free sheaves on $\mathbf{CP}^{n}$: for $1 \leq k \leq n$, the $k$th component of the resolution is given by $\mathcal{O}(-k) \boxtimes \Omega^{k}(k)$ where $\Omega^{k}(k) := \bigwedge^{k} \Omega^{1} \otimes \mathcal{O}(k)$ (e.g. see https://johncalab.github.io/stuff/beilinson.pdf).
For a projective hypersurface $Y$ (or more generally, for a projective scheme), when does there exist a finite resolution of the diagonal in $Y \times Y$ by (direct sums of) exterior tensor products of locally free sheaves on $Y$? Does such a resolution exist, for example, in the case $Y = V(y^{2}z - x^{3} + xz^{2}) \subset \mathbf{CP}^{2}$, and if so can one explicitly write it down?