In his paper "Homological Algebra of Homotopy Algebras" V.Hinich introduced a simplicial structure on algebras in unbounded chain complexes over arbitrary $\Sigma$-split operads. Not to get too technical, we can essentially assume that we have algebras in complexes over a ring containing the rationals.
There is, however, a difficulty. That is, this enrichment only really works for finite simplicial sets, i.e., the isomorphism (in Lemma 4.8.3) $$ \underline{\textrm{Hom}}(A,\Omega(W)\otimes B)\cong \textrm{sSet}(W,\underline{\textrm{Hom}}(A,B)) $$ holds only provided that the simplicial set $W$ is finite. Here $\Omega$ denotes the usual PL-de Rham algebra.
Is there a conceptual obstruction to promoting this structure to a bona fide simplicial enrichment?
Since I am really only interested in the commutative operad, the answer for this case will already be a great help. Also, if there are some other references for the unbounded case, this would also be really great.