The Kravchuk matrix of dimension $n+1$ is such that its entries satisfy $$K_{i,j}^{(n+1)}=[x^i](1+x)^{n-j}(1-x)^j\quad\forall0\le i,j\le n.$$ It enjoys properties such as involution and has various expressions involving combinatorial sums.
Figure. Signs of the transpose of $K_{i,j}^{(1000)}$: Positive entries filled orange and negative entries filled white.
We observe that as odd $n\to\infty$, there is a large circular region, inside of which lie numerous hyperbolic sinks of various sizes.
A few weeks ago I posted this observation on MSE, and recently got a detailed answer explaining the circular shape. Briefly, using the theory of $_2F_1$-hypergeometric functions, we find that the circular parametrisation $$(1-2\alpha)^2+(1-2\beta)^2=1$$ with $\alpha=i/n$ and $\beta=j/n$ causes equation (2.5) of Paris (2013) to be reduced to the boundary line $z_\ast^+=-1$.
However, the question of why the hyperbolic sinks appear, and their fractal-like appearances remain unanswered. It also appears that the largest sinks lie on the line $i=j$.
Is there an explanation for this behaviour?
P.S. I found only one publication with a plot of the circular shape (Figure 7). Note that the sinks do not appear there since $n$ is too small.