Let $F$ be the functor from the category of affinoid Tate algebras over $\mathbb{Q}_p$ to the category $\mathrm{Sets}$, which maps an affinoid $\operatorname{Spm} R$ to the set of orbits $\operatorname{GL}_2(R)/B(R)$, where $B(R)$ is the standard Borel subgroup (upper triangular matrices).
Is the functor $F$ representable by a sheaf?
I think that the answer should be no, because if $R_1 = \mathbb{Q}_p[[t]]$, then the orbits of the following pair of $\operatorname{SL}_2(R_1)$ matrices under right multiplication by $B(R_1)$ are disjoint $$ \begin{pmatrix} (1-t)^{-1}& 0\\ 1& 1-t \end{pmatrix},\quad \begin{pmatrix} 1& 0\\ 1& 1 \end{pmatrix} $$ however, if $R_2 = \mathbb{Q}_p$ and $R_1 \longrightarrow R_2$ is the $\mathbb{Q}_p$ ring homomorphism sending $t$ to $0$, then the two cosets become identical.
Is this proof correct?