Let $A$ be an abelian variety over $\mathbb{C}$ and let $X_m$ the subset of nontrivial $m$-torsion points on $A$. Can we realize $X_m$ as the zero locus of a global section of a suitable vector bundle $E$ of rank $\dim(A)$ on $A$?
For $\dim(A)=1$ the answer is trivially yes and for $\dim(A)=2$ this should be doable via the Serre construction. What about higher dimensions?