What is the exact relation between the Tate conjecture for divisors on $X$ and finiteness of the Brauer group of $X$? And what is the reference for these relations?
More precisely, let $X$ be a smooth proper variety over a finite field $k$, and $\ell\neq p=\mathrm{char}(k)$. Then one can formulate a number of conjectures about its cohomologies:
$(T_{\ell})$ The cycle class map $NS(X)\otimes \mathbf{Q}_\ell \to \mathrm{H}^2_{\mathrm{et}}(X_{\overline{k}}, \mathbf{Q}_\ell(1))^{G_{k}}$ is surjective;
$(T_{p})$ The cycle class map $NS(X)\otimes \mathbf{Q}_p \to \mathrm{H}^2_{\mathrm{crys}}(X/W(k))[1/p]^{\phi=p}$ is surjective;
$(B_\ell)$ the $\ell$-power torsion group $Br(X)[\ell^\infty]$ is finite;
$(B_p)$ the $p$-power torsion group $Br(X)[p^\infty]$ is finite;
$(B)$ the Brauer group $Br(X)$ is finite.
What is the precise relation between all these conjectures? Are they equivalent?
If $X$ is a surface, it was proven in Milne's paper that all these claims are indeed equivalent.
I believe that it is not hard to see that $(T_\ell)$ and $(B_\ell)$ are equivalent for a fixed $\ell$.
Morrow showed that $(T_\ell)$ for a fixed $\ell$ is equivalent to all other $(T_{\ell'})$ and to $(T_p)$.
So basically the question is whether $T_p$ is equivalent to $B_p$ (or if there is an implication in one direction?) and whether $B_\ell$ (or $B_p$) is equivalent to $B$?
UPD: Actually, the argument in Milne's paper does not seem to use that $X$ is a surface to show that $(T_p)$ is equivalent to $(B_p)$. So the only real question is to show that any of these conjectures imply $(B)$. For this, Milne seems to use that there is an intersection pairing on the Neron-Severi group of $X$.
UPD2: Actually, using the methods from the proof of Theorem 4.3 in the paper of Morrow, one can show that finiteness of $Br(X)[\ell^\infty]$ implies finiteness of $Br(X)$ by reducing to the case of surfaces. But I would be still curious to see direct proof (or a reference).