Note that, for integer $m \ge 0$, we have poles in $\Gamma$ with known residues:
$$
\Gamma(-m+t) = \frac{(-1)^m}{(-m)!\,t} + O(1)\,\qquad\text{as } t \to 0\text{ in }\mathbb C
$$
Now suppose we are given integers $a,b,n \le 0$. Now as $t \to 0$ in $\mathbb C$ we have
\begin{align}
\Gamma(a+t) &= \frac{(-1)^a}{(-a)!\,t}+O(1)
\\
\Gamma(b+t) &= \frac{(-1)^b}{(-b)!\,t}+O(1)
\\
\Gamma(n+t) &= \frac{(-1)^n}{(-n)!\,t}+O(1)
\\
\frac{\Gamma(n+t)}{\Gamma(a+t)\Gamma(b+t)} &= \frac{(-1)^{n-a-b}(-a)!(-b)!t}{(-n)!}+O(t^2)
\\
\lim_{t \to 0}\frac{\Gamma(n+t)}{\Gamma(a+t)\Gamma(b+t)} &= 0.
\end{align}
But also
\begin{align}
\Gamma(a+t) &= \frac{(-1)^a}{(-a)!\,t}+O(1)
\\
\Gamma(b+t) &= \frac{(-1)^b}{(-b)!\,t}+O(1)
\\
\Gamma(n+t^3) &= \frac{(-1)^n}{(-n)!\,t^3}+O(1)
\\
\frac{\Gamma(n+t^3)}{\Gamma(a+t)\Gamma(b+t)} &= \frac{(-1)^{n-a-b}(-a)!(-b)!}{(-n)!t}+O(1)
\\
\lim_{t \to 0}\frac{\Gamma(n+t^3)}{\Gamma(a+t)\Gamma(b+t)} &= \infty.
\end{align}
So we conclude that
$$
\lim_{(x,y,z)\to (a,b,n)} \frac{\Gamma(z)}{\Gamma(x)\Gamma(y)}
$$
does not exist.
Now consider the case $x+y=z$. Again as $t \to 0$ in $\mathbb C$ we have
\begin{align}
\Gamma(a+t) &= \frac{(-1)^a}{(-a)!\,t}+O(1)
\\
\Gamma(b+t) &= \frac{(-1)^b}{(-b)!\,t}+O(1)
\\
\Gamma(n+2t) &= \frac{(-1)^n}{(-n)!\,2t}+O(1)
\\
\frac{\Gamma(n+2t)}{\Gamma(a+t)\Gamma(b+t)} &= \frac{(-1)^{n-a-b}(-a)!(-b)!t}{2(-n)!}+O(t^2)
\\
\lim_{t \to 0}\frac{\Gamma(n+2t)}{\Gamma(a+t)\Gamma(b+t)} &= 0.
\end{align}
But
\begin{align}
\Gamma(a+t) &= \frac{(-1)^a}{(-a)!\,t}+O(1)
\\
\Gamma(b-t+t^3) &= \frac{-(-1)^b}{(-b)!\,t}+O(1)
\\
\Gamma(n+t^3) &= \frac{(-1)^n}{(-n)!\,t^3}+O(1)
\\
\frac{\Gamma(n+t^3)}{\Gamma(a+t)\Gamma(b-t+t^3)} &= \frac{-(-1)^{n-a-b}(-a)!(-b)!}{(-n)!\,t}+O(t)
\\
\frac{\Gamma(n+t^3)}{\Gamma(a+t)\Gamma(b-t+t^3)} &= \infty.
\end{align}
And thus
$$
\lim_{(x,y) \to (a,b)}\frac{\Gamma(x+y)}{\Gamma(x)\Gamma(y)}
$$
does not exist.
What about the edited version with $\Gamma(z+1)/(\Gamma(x+1)\Gamma(y+1))$? For the first part, we needed only $a,b,n \le 0$ so translating all by $1$ will apply to the edited version.
For the second part, if we have $x+y=z$ we can write
$$
\frac{\Gamma(x+y+1)}{\Gamma(x+1)\Gamma(y+1)}
= \frac{x+y}{xy}\;\frac{\Gamma(x+y)}{\Gamma(x)\Gamma(y)}
$$
and apply the case that I did here. Of course we must note
that $x,y,x+y$ are not $0$ and not $\infty$.