Facility location studies optimal placement of a certain number $n$ of points (facilities) in some region $R$. (https://en.wikipedia.org/wiki/Facility_location_problem)
The minimax facility location problem finds $n$ locations in $R$ for the facility points such that: if $P$ is any point in $R$ and $d(P)$ is the distance from $P$ to the closest facility point, then the highest value of $d(P)$ as $P$ ranges over $R$ is minimized.
The dispersal problem places $n$ points in $R$ such that the minimum pair-wise distance among them is maximized.
Question: Is this claim true: "If the region $R$ is a closed and homogeneous manifold (such as a sphere or $S^1 \times S^1$) with a metric, then, for any $n$, if a given configuration of $n$ facility points solves one of the above problems, then, it automatically solves the other problem for that $n$"?
If the claim holds, does its converse also hold — "if both above problems have same answer for any $n$ in some $R$, then, $R$ is a closed and homogeneous manifold"?
Note: The earlier version of the post had a confused formulation of the maximin problem. Now, maximin has been replaced by dispersion.