In trying to solve another the problem posed in the question https://www.mathoverflow.net/q/385777/78539, I'm led to consider the following problem.
Let $\mu_\gamma$ be the Marchenko-Pastur distribution with parameter $\gamma \in (0,1)$. Note that $\mu_\gamma$ is supported on $[t_-,t_+]$, where $t_{\pm} = (1\pm \sqrt{\gamma})^2$. For $\lambda \ge 0$, define $$ I_\gamma(\lambda):=\int_{t_-}^{t_+} \dfrac{t}{(t + \lambda)^2}d\mu_\gamma(t). $$ It is clear that $I_\gamma$ is a decreasing function on $[0,\infty)$.
Question 1. What is an analytic formula for $I_\gamma(\lambda)$ ?
Note. I'm fine with good lower-bounds on $I_\gamma(\lambda)$
Solution for the extreme cases: $\lambda \to 0^+$ and $\lambda \to \infty$
For any $t > 0$, one may write $$ \frac{t}{(t + \lambda)^2} = \frac{1}{t+\lambda} - \frac{\lambda}{(t+\lambda)^2} = \begin{cases}\dfrac{1}{t},&\mbox{ if }\lambda \to 0^+,\\ \dfrac{1}{t+\lambda}+\mathcal O(\dfrac{1}{\lambda}),&\mbox{ if }\lambda \to \infty.\end{cases} $$
Let $m_\gamma(z) := \int \dfrac{1}{z-t}d\mu_\gamma(t)$ be the Stieltjes transform of $\mu_\gamma$. It is well-known that for all real $z>0$, $$ m_\gamma(-z)=\frac{-(1-\gamma + z) + \sqrt{(1-\gamma+z)^2 + 4\gamma z}}{2\gamma z} $$ be the Cauchy transform of $\mu_\gamma$.
Case 1: $\lambda \to 0^+$. One recognizes $ I_\gamma(0^+) = \lim_{\lambda \to 0^+}\int_{t_-}^{t_+}\dfrac{1}{t + \lambda}d\mu_\gamma(t) = \lim_{\lambda \to 0^+}m_\gamma(-\lambda)=\dfrac{1}{1-\gamma}. $
Case 2: $\lambda \to \infty$. Likewise, one recognizes $I_\gamma(\infty) = \lim_{\lambda \to \infty}\int_{t_-}^{t_+}\dfrac{1}{t + \lambda}d\mu_\gamma(t) = \lim_{\lambda \to \infty}m_\gamma(-\lambda) = 0$.