My question is about establishing an inequality between population error and expected training error (i.e, expected training error < population error) for a model trained with gradient descent on a specific loss (not necessarily until convergence).
Assume we have training data $(X,Y) = \{(x_1,y_1), \ldots, (x_n,y_n)\}$ sampled i.i.d. from an unknown distribution $P$. Say we do ERM with a loss function $\ell$ and obtain $\hat f = \arg\min_{f\in\mathcal{F}} \frac{1}{n}\sum_i \ell(f(x_i),y_i)$. With $f^*$, we denote the true minimizer of the population loss. From basic ERM inequality, we have $$\frac{1}{n}\sum_i \ell(\hat f(x_i),y_i) \le \frac{1}{n}\sum_i \ell(f^*(x_i),y_i)\,.$$ Taking expectation on both sides, we have $$\mathbb{E}\left[\frac{1}{n}\sum_i \ell(\hat f(x_i),y_i)\right] \le \mathbb{E}\left[\frac{1}{n}\sum_i \ell(f^*(x_i),y_i)\right]\,.$$
Elaborating, my question is about obtaining a similar inequality with a model $\tilde f_t$ obtained after taking $t$ gradient steps to minimize the same loss, i.e., $\frac{1}{n}\sum_i \ell(f(x_i),y_i)$ with a learning rate $\eta$.