I am baffled by the lack of "classical" (i.e. non-categorical, pre-Saavedra-Deligne) references in the nLab article on Tannaka-Krein duality besides the very earliest ones, including textbook treatments. A complete and self-contained proof of the Tannaka-Krein duality theorem in the language of Hopf algebras can be found e.g. in Section II.3 of the book The Structure of Lie Groups by G. P. Hochschild (Holden-Day, 1965), see Theorem II.3.5, pp. 30. If Hochschild's (excellent but unfortunately long out-of-print) book cannot be found, his proof was reproduced (also in a reasonably self-contained manner) in Appendix 1.B of the book Elements of Noncommutative Geometry by J. M. Gracia-Bondía, J. C. Várilly and H. Figueroa (Birkhäuser, 2001), see Theorems 1.30 and 1.31, pp. 44-45 therein.
Anyhow, Hochschild's proof seems to go back in its essentials to the proof found in his PhD advisor C. Chevalley's classic Theory of Lie Groups (Princeton University Press, 1951), the novelty here being the Hopf algebra language. According to an interview given by Pierre Cartier (who, by the way, extended Tannaka-Krein duality to linear algebraic groups in his paper Dualité de Tannaka des groupes et algèbres de Lie, C. R. Acad.
Sci. Paris 242 (1956) 322-325) to Hochschild's former student Walter Ferrer Santos in pp. 1092-1093 of W. F. Santos, M. Moskowitz (eds.), Gerhard Hochschild (1915–2010), Notices of the AMS 58 (2011) 1078-1099, the role of Hopf algebras in Tannaka-Krein duality was suggested by Cartier to Hochschild while visiting the latter at Illinois in the context of the latter's work with Mostow on representative functions of Lie groups in the late 50's. More details on this can also be found in P. Cartier, A Primer of Hopf Algebras, in: P. Cartier, P. Moussa, B. Julia, P. Vanhove (eds.), Frontiers in Number Theory, Physics, and Geometry II: On Conformal Field Theories, Discrete Groups and Renormalization (Springer-Verlag, 2007), pp. 537-615.
There is also a proof in Section 30, Chapter VII of E. Hewitt and K. A. Ross, Abstract Harmonic Analysis, Volume II (Springer-Verlag, 1970), but there the older language of "Krein algebras" is used.
A categorical éxposé of the classical Tannaka-Krein duality theorem ("classical" now meaning as formulated by Chevalley and Hochschild, including Cartier's extension to linear algebraic groups), also missing in its nLab article, can also be found in J.-P. Serre, Gèbres, Ens. Math. 39 (1993) 33-85, which on its turn reproduces Rédaction Bourbaki no. 518 (1968).
(fun fact 1: as of now, the Archives Bourbaki only has Rédactions up to 400, so one really needs to go to Ens. Math. for Serre's)
(fun fact 2: here the term "gèbres" is used by Serre to commonly refer to algebras, co(al)gebras and bi(al)gebras in Bourbakistic fashion, it has nothing to do with "gerbes")