Setup: Write $G = \text{SL}_2(\mathbf{R})$ and $\Gamma = \text{SL}_2(\mathbf{Z})$.
Let $f$ be a modular form on $\mathbf{H}$ of weight $2k$, so that $$f(gz) = f(z) (cz + d)^{2k} \qquad \text{for} \qquad g = \left( \begin{array}\ a & b \\ c & d \end{array} \right) \in \Gamma$$ There is an associated lift of $f$ to a function $F$ on $\Gamma \backslash G$ given by setting $$F(g) = f\left(\frac{ai + b}{ci + d}\right)(ci + d)^{-2k} \qquad \text{for} \qquad g = \left( \begin{array}\ a & b \\ c & d \end{array} \right) \in G$$ $$$$ Question: What is the value of the integral $$\int_{\Gamma \backslash G} F \, d\mu$$ where $\mu$ denotes the Haar probability measure on $\Gamma \backslash G$?