Let $X$ be a smooth projective variety over $\mathbf{C}$, and $p : X_{\rm an}\to X_{\rm Zar}$ the obvious map of sites.
The Leray spectral sequence
$$H^r(X_{\rm Zar}, R^sp_*\mathbf{C})\Rightarrow H^{r+s}(X_{\rm an},\mathbf{C})$$ induces a filtration on $H^*(X_{\rm an},\mathbf{C})$ that agrees with the coniveau filtration, as shown by Bloch and Ogus in their paper on homology of schemes.
We have an exact sequence:
$$H^n(X_{\rm Zar}, R^np_*\mathbf{C})\to H^{2n}(X_{\rm an},\mathbf{C})\to H^1(X_{\rm Zar}, R^{2n-1}p_*\mathbf{C})$$ if I'm not wrong (can anyone confirm this, first of all?)
My question is: how can one describe $H^1(X_{\rm Zar}, R^{2n-1}p_*\mathbf{C})$? For example, $H^n(X_{\rm Zar}, R^np_*\mathbf{C})$ is $A^n(X)_{\rm alg}\otimes\mathbf{C}$, the Chow group of cycles up to algebraic equivalence.
Is there a Hodge decomposition for $H^1(X_{\rm Zar}, R^{2n-1}p_*\mathbf{C})$, induced by that of the cohomology of $\mathbf{C}$? Can one use the comparison with algebraic de Rham cohomology?
For instance one could say
$$Rp_*\mathbf{C} = Rp_*\Omega^{\bullet}_{X_{\rm an}}=Rp_*p^*\Omega^{\bullet}_X$$
where $\Omega^{\bullet}_X$ is the algebraic de Rham complex. Is the natural map $$\Omega_X^{\bullet}\to Rp_*p^*\Omega^{\bullet}_X$$ a quasi-isomorphism of Zariski sheaves on $X$?